Опять промозглая пора
Печалью входит в душу
И снова с раннего утра
Дождём стучит в окно;
Деревья голые стоят,
А листья мокнут в лужах –
Таким бывает листопад
С ненастьем заодно.
Печаль – мучение для душ,
По сути – наказанье
Для тех, кто волею не дюж
И духом не силён;
Несёт она кому-то боль,
Кому – заболеванья,
Кому-то сыплет в раны соль,
И жизнь уже – как стон …
Но, если честно говорить,
Печаль – не от погоды!
Тут нужно сердце обновить,
Очистив от греха!..
И вот тогда-то и вовек,
В любое время года
Скорбеть не будет человек, –
Печаль без зла – глуха!
А потому, давно ищу
В природе утешенья, –
Когда в унынии грущу
Иль вынужден страдать;
Стремлюсь всей сутью слиться с ней
В тиши уединенья
Под шелест трав и тополей
В надежде лучше стать.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 2) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
